"Ao concentrarem os seus esforços na transformação da matéria, os
alquimistas tinham do trabalho espiritual uma melhor compreensão
do que muitos dos ditos espiritualistas, que se aplicam em fugir
da matéria e em separar o corpo do espírito. A alquimia não
corta o homem em dois: um espírito digno – só ele – da nossa
atenção e um corpo que se deveria ignorar, desprezar, cuidar
mal. Não, o espírito e a matéria, o espírito e o corpo, têm um
trabalho a fazer em conjunto.
O corpo não é o túmulo do espírito. Ou, mais exactamente, o
corpo só é o túmulo do espírito para aquele que não compreendeu
o significado do primeiro versículo do Génesis: «No começo, Deus
criou o céu e a terra.» Sim, não unicamente o céu, mas o céu e a
terra. Por “céu”, há que entender o espírito; por “terra”, há
que entender a matéria; se Deus criou ambos, é porque eles têm
algo a fazer em conjunto. Separar o corpo do espírito é separar
uma casa do seu tecto: exposta às intempéries, ela desagrega-se;
e o que faz o tecto se não tiver quatro paredes sobre as quais
assentar?..."

Omraam Mikhaël Aïvanhov